сеп. 25

Новият албум е вече онлайн! Достъпен е за слушане директно (без сваляне) и за сваляне във всички популярни портали за музика. Албумът има само интернет вариант (съдържанието му е прекалено голямо за стандартно Audio CD). Съдържанието му е разнообразно: Господи воззвах (обширно от Яков Протопсалт); песнопения от Великия пост, Пасхалните стихири, Не тления (сладкогласен ирмос от Баласий), Свише пророцы от св. Йоан Кукузел и др.

Господи возввах к Тебе / Никола Антонов
1 Господи возввах к Тебе – глас 1 6:35
2 Не отврати, Велик прокимен – глас 8 4:00
3 Богородичен акатист, канон, песни 1, 3, 9 – глас 4 10:37
4 Возбранной воеводе – глас 8 10:31
5 Душе моя, кондак – глас 6 3:59
6 Пасхални стихири, Воскресения день – глас 5 10:31
7 Не тления – глас 7 “варис диатоничен” 5:30
8 Святых отцев лик – глас 8 6:07
9 Трисвятое – глас 2 4:17
10 Отца и Сына – глас 5 “фригийски” 9:03
11 Достойно есть – глас 5 “фригийски” 3:49
12 Свыше пророцы – глас 7 “варис диатоничен” 10:35
13 Достойно есть – глас 7 “варис диатоничен” 3:34
Tagged with:
сеп. 18

 

Tagged with:
ян. 27

Работилница по източно пеене, храм Рождество Христово

Тази вечер  (20 декември 2017, бел. ред.) в новопостроения храм „Рождество Христово“ в София се състоя Рождественски концерт на Работилницата по източноцърковно пение, ръководена от известния в България и Гърция псалт Никола Антонов. „Концерт“ не е точно определение, понеже византийските църковни песнопения, от които без изключение бе съставена програмата, не са „музикални изпълнения“; те са вокални свидетелства за изминат път, те са живо слово на сърцето, те са свръхумно мълчание. Неслучайно формацията се казва „работилница“: източноцърковното пение изисква висока певческа и музикалнотеоретична култура, чието усвояване е подвиг. Ако тази традиция е все още жива в България, Гърция или Великобритания, то е заради хора като Антонов. Псалтът Никола Антонов е жив носител и ревностен изследвач на най-добрите химнографски традиции на славяноезичната монодия. От особено значение за творческата му биография е школовката при музикоучителите Григорис Дараваноглу от Константинопол и Григорис Папаемануил от Драма. Една традицията е жива само когато дадена общност живее в нея и от нея.

Работилницата събира различни хора: някои са начинаещи, други – концертиращи музиканти, някои са любители, а други – утвърдени църковни певци или покорители на оперната сценна. Една от участничките ми каза: „В селото край София, където живея, има много енориаши, прекрасен свещеник, чудесен и богат храм. Ако не пея аз, всичко което ни е дадено ще заглъхне и ще изтече, защото няма друг на клира освен мене“. Всеки има своите сили, своята човешка биография, но целта е обща и пътят е един. Белезите по нозете зарастват, а следите в сърцето се врязват по-дълбоко. Така от ден на ден към техническото умение се прибавя онова, което визанийските майстори на псалмодията наричали „певческо съкрушение“. Нека пожелаем успех на Работилницата и нека съставът ѝ все повече се подмладява. Нали храмът се намира в район, носещ името „Младост“…

Смилен Марков

/Текстът е от фейсбук страницата на автора и се публикува в Двери с негово разрешение/

ян. 10

Глас 7 – Възкресни тропари / по Манасий Поптодоров


 

Богоявление – Йордановден – тропар – глас 1


Богоявление – двойни катавасии – глас 2 и 6


Възкресник – Глас 7 – Утреня – част 1 / по Манасий Поптодоров


Богоявление – Слава – глас 6 – И ныне – глас 2 – на Хвалитех


Святий Боже – глас 7 – диатоничен – Николай Смирненски


Херувимска песен – кратка – глас 7 диатоничен / Манасий Поптодоров


Отца и Сына – глас 7 – диатоничен / Илия Атанасов


Богоявление – Йордановден – Задостойник – глас 2 по гамата на 6-ти


 

дек. 09

Поради зачестилите запитвания да публикувам записи на песнопения от репертоара за празнични всенощни бдения, предлагам на вашето внимание кратките Аниксандарии от Теодор Фокейски (поч. 1848) на глас 8. Причисляват се към класически образци на източноцърковната музика. Изпълнението е по превода и адаптацията на един от най-големите ни възрожденски музикоучители Ангел Иванов Севлиивеца (1808 – 1880), поместен в първата част на неговия сборник Ковчег цветособрания (изд. 1857).

С аниксандариите започва пеенето на вечернята. Песнопението представлява разпяване на част от предначинателния 103 псалом от изречението “отверзшу Тебѣ руку, всяческая исполнятся благости” (на гр. Ανοίξαντός σου την χείρα, τα σύμπαντα πλησθήσονται χρηστότητας). Паломът се чете до това място и оттам-нататък се запяват аниксадариите, като към всяка фраза се добавя и славословие, възпяващо премъдростта на троичния Бог като Творец на света.


Аниксандарии – глас 8 / Теодор Фокейски



дек. 09

Възкресни тропари, глас 2

Възкресни тропари – глас 2 – Манасий Поптодоров

 

Катавасии на Рожество Христово, глас 1

Рождество Христово – катавасии – глас 1 / Манасий Поптодоров

Всякое дыхание и стихири на Хвалитех, глас 2

Всякое дыхание – възкресни хвалитни стихири – глас 2

Пета евангелска стихира, глас 5

Възкресник – Глас 5 – Утреня – част 2 / Евангелска стихира 5

Антифони на Св. Литургия, глас 2

Златоустова Св. Литургия – антифони – глас 2 / Манасий Поптодоров

Трисвятое, Георги Критски, глас 2

Георги Критски – Трисвятое – глас 2 / по Манасий Поптодоров

Херувимска песен, Илия Атанасов, глас 2

Херувимска песен – кратка – глас 2 / Илия Атанасов

Отца и Сына и Достойно есть, Хвалите (неделен причастен), глас 2

Златоустова Св. Литургия – глас 2 – част 2 / Манасий Поптодоров

ное. 27

Една красива композиция на изтъкнатия музиколог и познавач на византийската музика проф. Григорий Статис. Песнопението “Свете тихий” в България по традиция пеем на т.нар. “Киевски напев”, а в последните две десетилетия популярност доби композицията на г-н Любомир Игнатов на пети глас. С този превод се надявам да помогна в обогатяването на традицията чрез добавянето в палитрата и на един красив напев, четвърти глас “Агиа”, характерен със своето величествено, но и леко носталгично звучене.

С благодарност към г-н Григорий Папаемануил за предоставения оригинал от автора!

 

Свете тихий – глас 4 агиа / Григорий Статис

[pdf-embedder url=”https://trisagion.dveri.bg/wp-content/uploads/2017/11/Свете-тихий-глас-4-v3.pdf” title=”Свете тихий – глас 4 v3″]

ное. 26

Αθανάσιος Βουγιουκλής (Άρχων Υμνωδός της ΜτΧΕ): Πολύ ωραία μεταφορά και απόδοση, φίλε Νικολα !!! Ευχαριστώ πολύ! Η Βυζαντινή μουσική δεν έχει σύνορα τελικά… Μία μεταφορά του ημετέρου Τρισαγίου σε ήχο πλάγιο του τετάρτου στην Βουλγαρική γλώσσα, απο τον καλό συνάδελφο εις την Βουλγαρία κ Nikola Antonov, ο οποίος και το ψάλλει με τον δικό του προσωπικό τρόπο. Η εκκλησιαστική μουσική ενώνει θρησκευτικά γλωσσικούς πολιτισμούς σε μία κοινή μελωδία, με τις τοπικές μουσικές ιδιαιτερότητες φυσικά του κάθε λαού Τον ευχαριστώ θερμά γι αυτή την ωραία προσπάθεια.

А. Вуюклис

Атанасий Вуюклис: “Много хубав превод и изпълнение, скъпи Никола!!! Благодаря много! Византийската музика не познава никакви граници… Един превод на нашето Трисвятое на осми глас на български език от моя добър колега Никола Антонов, който го и изпълнява по свой индивидуален начин. Църковната музика обединява духовно езиковите култури чрез една мелодия, но естествено със запазване на местните музикални особености на всеки народ. Сърдечно благодаря за този добър труд“.

 

Святый Боже – глас 8 / Атанасий Вуюклис

[pdf-embedder url=”https://trisagion.dveri.bg/wp-content/uploads/2017/11/Святий-Боже-глас-8-Вуюклис.pdf” title=”Святий Боже – глас 8 – Вуюклис”]

ное. 23

Възкресни тропари, глас 8

Възкресни тропари – глас 8 / Манасий Поптодоров

 

Катавасии на Рождество Христово, глас 1

Рождество Христово – двойни катавасии – глас 1

Всякое дыхание, глас 8

Всякое дыхание – глас 8 / Манасий Поптодоров

Хвалитни стихири, глас 8

Хвалитни стихири – глас 8 / Манасий Поптодоров

Трета евангелска стихира, глас 8

Евангелска стихира – глас 3 / Εωθινόν Γ΄

Милост мира и Достойно есть, глас 8

Милост мира и Достойно есть – глас 8 / Храм "Рождество Христово" гр. София

ное. 19

Тропар, глас 4

Въведение Богородично – Тропар – глас 4

Слава на Хвалитех, глас 2; Кондак, глас 4

Въведение Богородично – Песнопения на глас 2 (Слава на Хвалитех, кондак)

 

preload preload preload